Các Thế Giới Song Song
A+ A- Mục Lục
0 Phiếu
Khoa học, Kỹ
Thuật
Các Thế Giới
Song Song
Số lần đọc: 474
Mục Lục
LỜI CẢM ƠN
LỜI NÓI ĐẦU
PHẦN MỘT
VŨ TRỤ
Sao điểm
NgườiDịch:VươngNgânHà
LỜI CẢM ƠN
Cuốn sách được dành tặng cho
Shizue, người vợ yêu thương của tôi.
❖ ❖ ❖
Tôi muốn gửi lời cảm ơn tới các nhà
khoa học sau, những người đã rất lịch
thiệp khi bớt chút thời gian của họ để
trả lời phỏng vấn. Các nhận xét, quan
sát và các ý tưởng của họ đã làm phong
phú rất nhiều cho cuốn sách này và
tăng thêm độ sâu cùng trọng tâm cho
nó:
• Steven Weinberg, người đoạt giải
Nobel, Đại học Texas tại Austin
• Murray Gell-Mann, người đoạt giải
Nobel, Viện Santa Fe và Học viện Công
nghệ California
• Leon Lederman, người đoạt giải
Nobel, Học viện Công nghệ Illinois

• Joseph Rotblat, người đoạt giải Nobel,
Bệnh viện St. Bartholomew (đã nghỉ
hưu)
• Walter Gilbert, người đoạt giải Nobel,
Đại học Harvard Henry Kendall, người
đoạt giải Nobel, Học viện Công nghệ
Massachusetts (đã mất)
• Alan Guth, nhà vật lý, Học viện Công
nghệ Massachusetts
• Tôn ông Martin Rees, nhà thiên văn
Hoàng gia Vương quốc Anh, Đại học
Cambridge
• Freeman Dyson, nhà vật lý, Viện
Nghiên cứu cao cấp, Đại học Princeton
• John Schwarz, nhà vật lý, Học viện
Công nghệ California
• Lisa Randall, nhà vật lý, Đại học
Harvard
• J. Richard Gott III, nhà vật lý, Đại học
Princeton

• Neil de Grasse Tyson, nhà thiên văn,
Đại học Princeton và Cung thiên văn
Hayden
• Paul Davies, nhà vật lý, Đại học
Adelaide
• Ken Croswell, nhà thiên văn, Đại học
California, Berkeley
• Don Goldsmith, nhà thiên văn, Đại
học California, Berkeley
• Brian Greene, nhà vật lý, Đại học
Columbia
• Cumrun Vafa, nhà vật lý, Đại học
Harvard
• Stuart Samuel, nhà vật lý, Đại học
California, Berkeley
• Carl Sagan, nhà thiên văn, Đại học
Cornell (đã mất)
• Daniel Greenberger, nhà vật lý,
Trường Đại học thành phố New York
(City College of New York)

• V. P. Nair, nhà vật lý, Trường Đại học
thành phố New York
• Robert P. Kirshner, nhà thiên văn, Đại
học Harvard
• Peter D. Ward, nhà địa chất, Đại học
Washington
• John Barrow, nhà thiên văn, Đại học
Sussex
• Marcia Bartusiak, nhà báo khoa học,
Học viện Công nghệ Massachusetts
. John Casti, nhà vật lý, Viện Santa Fe
Timothy Ferris, nhà báo khoa học
• Michael Lemonick, nhà văn khoa học,
tạp chí Time
• Fulvio Melia, nhà thiên văn, Đại học
Arizona
• John Horgan, nhà báo khoa học
• Richard Muller, nhà vật lý, Đại học
California, Berkeley • Lawrence Krauss,
nhà vật lý, Đại học Khu bảo tồn Miền
Tây Case
• Ted Taylor, nhà thiết kế bom nguyên
tử Philip Morrison, nhà vật lý, Học viện
Công nghệ Massachusetts
• Hans Moraves, nhà khoa học máy
tính, Đại học Carnegie Mellon
• Rodney Brooks, nhà khoa học máy
tính Phòng thí nghiệm trí tuệ nhân tạo,
Học viện Công nghệ Massachusetts
• Donna Shirley, nhà vật lý thiên văn,
Phòng thí nghiệm sức đẩy phản lực
• Dan Wertheimer, nhà thiên văn,
SETI@home, Đại học California,
Berkeley
• Paul Homan, nhà báo khoa học, tạp
chí Discover
• Francis Everitt, nhà vật lý, Tàu thăm
dò hấp dẫn B (Gravity Probe B) , Đại học
Ttanford
• Sidney Perkowitz, nhà vật lý, Đại học
Emory
Tôi cũng muốn cảm ơn các nhà khoa
học sau đây vì những thảo luận thú vị
về vật lý trong những năm qua đã giúp
đỡ tôi rất nhiều trong việc làm sâu sắc
thêm nội dung của cuốn sách này:
• T. D. Lee, người đoạt giải Nobel, Đại
học Columbia
• Sheldon Glashow, người đoạt giải
Nobel, Đại học Harvard
• Richard Feynman, người đoạt giải
Nobel, Học viện Công nghệ California
(đã mất)
• Edward Witten, nhà vật lý, Viện
Nghiên cứu cao cấp, Đại học Princeton
• Joseph Lykken, nhà vật lý, Phòng thí
nghiệm Fermi
• David Gross, nhà vật lý, Viện Kavli,
Santa Barbara
• Frank Wilczek, nhà vật lý, Đại học
California, Santa Barbara
• Paul Townsend, nhà vật lý, Đại học
Cambridge
• Peter Van Nieuwenhuizen, nhà vật lý,
Đại học bang
New York, Stony Brook
• Miguel Virasoro, nhà vật lý, Đại học
Rome
Bunji Sakita, nhà vật lý, Trường Đại học
thành phố New York (đã mất)
• Ashok Das, nhà vật lý, Đại học
Rochester
• Robert Marshak, nhà vật lý, Trường
Đại học thành phố New York (đã mất)
• Frank Tipler, nhà vật lý, Đại học
Tulane
• Edward Tryon, nhà vật lý, Trường Đại
học Hunter College
• Mitchell Begelman, nhà thiên văn, Đại
học Colorado
Tôi muốn bày tỏ lòng cảm ơn tới Ken
Croswell về vô số các bình luận đối với
cuốn sách này.
Tôi cũng muốn cảm ơn biên tập viên
của tôi, Roger Scholl, người đã biên tập
xuất sắc hai cuốn sách của tôi. Sự sắc
sảo của ông đã nâng tầm hai cuốn sách
này rất nhiều, và những góp ý của ông
đã luôn luôn giúp cho nội dung và cách
thức trình bày các cuốn sách của tôi
thèm sáng tỏ và sâu sắc. Cuối cùng, tôi
cùng muôn cảm ơn đại diện của tôi,
Stuart Krichevsky, người đã luôn đồng
hành với những cuốn sách của tôi
trong suốt những tháng năm này